Тема о том, что вы возьмёте в Зону в игре уже существует (и не одна).
А вот что бы вы взяли, происходи события игры в жизни, если бы была необходимость (или желание) пойти туда?

Ну, пожалуй, мне стоит начать с себя...
Т.к. жесткие ограничения бюджета не установлены, попробуем взять то, что хотелось бы, но сильно не зарываться (а то Т-90 был бы хорошим выбором  ).

Детекторов аномалий в наше время не существует, по этому тут ничего сказать не могу.
Детектор радиации выберу родной "МИФИческий" - Радэкс РД1706. 1мЗв/ч (100мР/ч или 0.1Р/ч) его предела измерения должно хватить (а если не хватит, то туда лучше не идти).

Противогаз, пожалуй, ГП-7ВМ или, если не будет, ГП-7/ГП-7В.
К нему, на всякий пожарный, дополнительно фильтр ПЗУ-К.

Бронежилеты Форт Драгун или Форт Редут, может быть Форт Гусар. Естественно, минимум с грудным комплектом дополнительных бронепластин.
Ну а в идеале - Форт Воин-КМ + шлем Форт Кивер-М с забралом (почувствуй себя танком  ).

Естественно, аптечку. Полную её комплектацию трудно сейчас назвать. Если что - нужно будет посоветоваться со знакомыми специалистами.

Из оружия:
АК-104 или АК-105 с прицелом ПСО-1 и минимум 5-ю запасными магазинами. Патронов 500-550.
Форт-12Б с двумя стволами, глушителем Форт-4, желательно, тритиевым прицелом и 3-мя запасными магазинами. Патронов где-то 100.
Естественно, прочный надёжный нож для хозяйственно-бытовых целей.
Возможно, лазерный прицел на автомат. Зелёный, 532нм (выглядит это примерно так), 5мВт минимум.

Какой-нибудь подствольный фонарь на автомат, ручной фонарь типа Inova T3, фонарь на лоб.

Еды/воды запас. Точный список и количество сейчас назвать затруднюсь. Водки там точно не будет.